[แปล] TWICE ได้รับเลือกโดยผู้เชี่ยวชาญให้เป็นเกิร์ลกรุ๊ปอันดับ 1

ที่มา: https://m.entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000496815

บุคคลในวงการเคป๊อบผู้นำเสนอคลื่นฮันรยูอันดับหนึ่งตกเป็นของวง BTS อย่างไม่ต้องสงสัย

BTS ได้รับเลือกโดยผู้เชี่ยวชาญกว่า 100 คนในวงการบันเทิงทั้งในวงการโทรทัศน์ ภาพยนตร์และดนตรี ได้ร่วมกันทำโพลในหัวข้อ "บุคคลผู้เป็นตัวแทนของคลื่นฮันรยู"

ผู้ทรงคุณวุฒิในวงการต่างเทคะแนนให้ BTS เป็นวงเคป๊อบอันดับหนึ่งในสามอันดับที่เป็นตัวแทนของคลื่นฮันรยู ซึ่งเป็นการตอกย้ำถึงตำแหน่งในใจคนเกาหลีของ BTS

ผู้เชี่ยวชาญทั้งหมด 100 คนที่ได้ทำแบบสอบถาม ประกอบไปด้วยตัวแทนจากบริษัทเพลง โปรดิวเซอร์เพลง บริษัทดูแลนักแสดง ผู้ประกอบกิจการโทรทัศน์ ฯลฯ ซึ่งส่วนใหญ่มีประสบการณ์ในวงการตั้งแต่ 15 ปี ขึ้นไป และได้เห็นคลื่นฮันรยูมาตั้งแต่จุดเริ่มต้น

ตามมาด้วยอันดับที่ 2 คือ EXO (58 คะแนน) และ TWICE (51คะแนน) ถือเป็น TOP 3 ของวงการ นอกจากนี้ยังมี Black Pink ที่ได้คะแนนไป 19 คะแนน และยังมี Big Bang ซึ่งเคยเป็นราชาแห่ง K-Pop ในอันดับที่ 5 ด้วยคะแนน 9 คะแนนจากข่าวการถอนตัวของสมาชิกในวง TVXQ Wanna One (ได้มากกว่า 5 คะแนน) และ Seventeen ก็มีชื่ออยู่ในฐานะผู้นำเสนอคลื่นฮันรยูเช่นกัน

ในส่วนของโปรดิวเซอร์ผู้เป็นตัวแทนเคป๊อบตกเป็นของบังชีฮยอกจาก Big Hit Ent. ผู้ปั้น BTS ได้คะแนนไปทั้งสิ้น 26 คะแนน จากผลงานการปั้นบอยแบนด์แถวหน้าอย่างบังทันขึ้นมาถึงระดับนี้ได้แม้จะไม่ได้อยู่ในค่าย Big 3 อย่าง JYP, SM หรือ YG โดย BTS ได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการได้รับเชิญให้ไปงานประกาศรางวัลของสหรัฐอเมริกาถึงสามรายการ ได้ขึ้นชาร์ต Billboard เป็นอันดับ 1 กลายเป็นต้นแบบ และตำราให้โปรดิวเซอร์ในวงการได้เรียนรู้

อีซูมานจาก SM Ent. และพัคจินยองจาก JYP เป็นผู้นำในวงการ k-pop มาเป็นเวลาหลายสิบปี ก็ได้รับเลือกให้เป็น TOP 3 โปรดิวเซอร์ผู้เป็นตัวแทนของ k-pop เช่นเดียวกับบังชีฮยอก อีซูมานเป็นที่ยกย่องในฐานะผู้บุกเบิกคลื่นฮันรยูและ K-pop ที่ได้รับความสนใจจากทั่วโลก ทั้ง BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, EXO, Red Velvet, NCT และ ดาราดังระดับโลกอีกหลายท่าน ส่วนพัคจินยองนั้นได้สร้างวงดนตรีระดับโลกอย่าง 2PM, Wonder Girls, missA, Twice และ itzy ด้วยสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์และพรสวรรค์ทางดนตรี

ในขณะเดียวกัน ยางฮยอนซอกจาก YG ซึ่งเคยอยู่ใน TOP 3 คู่กับอีซูมานและพัคจินยองนั้นได้ร่วงลงมาอยู่ในอันดับที่ 4 จากข่าวฉาวทั้งเรื่องฟอกเงินและการเปิดคลับ

นอกจากนี้ ในหัวข้อผู้ที่จะเป็นตัวแทน k-pop ในอนาคต เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่จาก JYP อย่าง itzy ได้รับเลือกเป็นอันดับที่1 ด้วยคะแนน 40 คะแนน ทันทีที่เดบิวท์ด้วยเพลง Dalla Dalla เมื่อเดือนก.พ.ที่ผ่านมา พวกเธอก็ได้ทะยานขึ้นเป็นเกิร์ลกรุ๊ปแถวหน้าทันที เอ็มวีเดบิวท์ของอิทจีมียอดผู้เข้าชมกว่า 10 ล้านวิวภายใน 18 ชั่วโมง นับเป็นวง k-pop วงแรกที่เดบิวท์ด้วยยอดวิวสูงถึง 10 ล้านภายใน 24 ชั่วโมงแรก นอกจากนี้ยังมี Black Pink ซึ่งได้ไป 29 คะแนน และ TxT วงน้องชายของบังทันจาก Big Hit ได้ไปทั้งหมด 22 คะแนน

ในหัวข้อดังกล่าวยังมีบอยแบนด์จาก SM NCT (18 คะแนน ), Stray Kids จาก JYP (11 คะแนน) Seventeen จาก Pledis, IZ*ONE จากรายการ Produce 48 ของ Mnet (9 คะแนน) Monsta X จาก Starship ซึ่งทำผลงานได้ดีมากในปีนี้ และ (G)-Idle Cube Ent. ก็ได้รับการจัดให้อยู่ในผู้ขับเคลื่อนวงการ k-pop ในรุ่นถัดไปอีกด้วย

แปลจากเกาหลีค่ะ มีตกหล่นผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ

นำออกไปกรุณาให้เครดิต Strawberry Queen @ Chanraktwice ด้วยนะคะ

ขอบคุณค่ะ