เนื้อร้อง Feel Special แบบแปลจากซับอังกฤษ

เราแปลเกาไม่ออกเพราะฉะนั้นอันนี้แปลจากซับอิ้งในเอ็มวีนะคะ ไม่ตรงกับเกาหลีก็บอกได้นะ เปิดเอ็มวีดูไปด้วยตอนอ่านนะคะ

มีอยู่บ้างบางครั้ง จู่ๆฉันก็รู้สึกโดดเดี่ยว

บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่เข้ากับที่ไหนเลยสักที่

ฉันรู้สึกไม่มีความสุขเลย

เมื่อไหร่ที่วันเหล่านั้นมาถึง คุณมักจะบอกฉันว่าฉันมีค่าแค่ไหนในทุกคำพูดของคุณ

*Everything’s alright

จากคนธรรมดากลายเป็นคนพิเศษ

ฉันกลายเป็นตัวฉันที่พิเศษกว่าเดิม

**เธอทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ

ไม่ว่าทั้งโลกจะฉุดรั้งฉันลงไปแค่ไหน

แม้ถ้อยคำเจ็บปวดคอยทิ่มแทง

ฉันก็ยิ้มได้อีกครั้งเพราะคุณอยู่ตรงนี้

นั่นคือสิ่งคุณทำให้ฉัน

***ฉันรู้สึกพิเศษอีกครั้ง

ขณะที่ฉันรู้สึกเป็นคนที่ไม่มีอะไร

เหมือนถ้าฉันหายไปคงไม่มีใครรู้

แต่ฉันได้ยินเสียงคุณเรียกฉัน

ฉันก็รู้สึกได้รับความรัก ฉันรู้สึกพิเศษเหลือเกิน

ฉันเคยอยากซ่อนตัว ไม่อยากออกมาเจอโลกภายนอก

เหมือนทุกสิ่งไม่มีความหมายอีกต่อไป

เหมือนฉันไม่มีความหมายอีกต่อไป

ฉันจึงนั่งอยู่ตรงนั้นนิ่งๆ

แต่แล้วคุณก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้า

ด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น และกุมมือฉันไว้

(*,**,***)

คุณทำให้ทุกอย่างคลี่คลาย

ในวันที่หมองหม่นไร้แสงอาทิตย์

คุณคือแสงสว่างของฉัน

นั่นคือสิ่งที่คุณทำ

แม้คืนที่มืดมิดกลับกลายเป็นวันสดใส

ฉันยกความดีให้เธอเลยนะ

เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ

(***)